"it'll all come out in the wash" بـUrdu

• سب ٹھیک ہو جائے گا
• وقت کے ساتھ سب صاف ہو جائے گا

التعريف

یہ اظہار اس وقت بولا جاتا ہے جب کسی مسئلے یا مشکل صورتحال کا حل نکل آئے گا یا آخرکار اس کی اہمیت ختم ہو جائے گی۔ عموماً اس میں وقت پر بھروسہ اور بہتری کی امید شامل ہوتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی اور دوستانہ اظہار ہے، جب کسی کو وقتی مسئلہ یا غلطی پر تسلی دینا ہو تو کہا جاتا ہے۔ اس میں برداشت اور آئندہ بہتری کی امید شامل ہے۔

أمثلة

If she's upset now, just give it time—it'll all come out in the wash.

اگر وہ ابھی ناراض ہے تو بس وقت دو—**سب ٹھیک ہو جائے گا**۔

Trust me, it'll all come out in the wash once things settle down.

مجھ پر اعتبار کرو، حالات سنبھل جائیں تو **سب ٹھیک ہو جائے گا**۔

There’s a lot of gossip now, but it'll all come out in the wash.

ابھی بہت سی باتیں ہو رہی ہیں، مگر **سب ٹھیک ہو جائے گا**۔

Don’t stress over it, it'll all come out in the wash eventually.

اس کے بارے میں پریشان نہ ہوں، **سب ٹھیک ہو جائے گا** آخرکار۔

Don't worry about the stain—it it'll all come out in the wash.

داغ کی فکر نہ کرو—**سب ٹھیک ہو جائے گا**۔

He made a small mistake, but it'll all come out in the wash.

اُس سے چھوٹی سی غلطی ہوئی، مگر **سب ٹھیک ہو جائے گا**۔