"issue with" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ter "issue with" algo ou alguém significa ter um problema, desacordo ou preocupação sobre isso. Pode referir-se a problemas práticos ou a objeções emocionais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos informais ou conversacionais. Muito comum em frases como "have an issue with" (discordar ou se incomodar com algo). Geralmente é mais suave do que 'problem'. Não se usa para objetos com defeito, mas para pessoas, ideias ou regras.
أمثلة
Do you have an issue with this plan?
Você tem algum **problema com** este plano?
She has an issue with loud noises.
Ela tem **problema com** barulhos altos.
I don't have any issue with waiting.
Não tenho nenhum **problema com** esperar.
If you have an issue with me, just say it.
Se você tem algum **problema comigo**, apenas fale.
He's always had an issue with authority.
Ele sempre teve **problema com** autoridade.
I don't see why you'd have an issue with that.
Não vejo por que você teria **problema com** isso.