"isolating" بـRussian
التعريف
Когда кто-то или что-то становится отделённым от других, или возникает ощущение одиночества из-за отсутствия контакта с людьми.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется и для физического, и для эмоционального отдаления. Фразы типа 'isolating experience' означают ситуации, когда человеку одиноко. Не подходит для официального или юридического разделения ('segregating').
أمثلة
Living alone can feel isolating sometimes.
Жить одному иногда бывает очень **изолирующим**.
Wearing headphones can be isolating if you do it all day.
Если целый день носить наушники, это может быть очень **изолирующим**.
The village is geographically isolating.
Деревня географически очень **изолирующая**.
Working from home all week is more isolating than I expected.
Работать всю неделю из дома оказалось более **изолирующим**, чем я ожидал.
She found the new city exciting but also a bit isolating.
Для неё новый город был захватывающим, но в то же время немного **изолирующим**.
Social media is supposed to connect us, but sometimes it can be really isolating.
Социальные сети должны нас объединять, но иногда они очень **изолирующие**.