"isolating" بـKorean

고립시키는외롭게 만드는

التعريف

누군가를 다른 사람들과 분리하거나 외로움을 느끼게 하는 상태나 행동.

'isolating'은 물리적 분리나 감정적 거리감을 모두 표현할 때 쓰입니다. 예: 'isolating experience'는 외로움을 느끼게 하는 경험. 법적/제도적 분리에는 사용하지 않습니다.

Living alone can feel isolating sometimes.

혼자 사는 것은 가끔 매우 **고립시키는** 느낌을 줄 수 있다.

Wearing headphones can be isolating if you do it all day.

하루 종일 헤드폰을 끼고 있으면 매우 **고립시키는** 경우가 있다.

The village is geographically isolating.

그 마을은 지리적으로 매우 **고립시키는** 곳이다.

Working from home all week is more isolating than I expected.

일주일 내내 재택근무를 하니 생각보다 더 **고립시키는** 것 같다.

She found the new city exciting but also a bit isolating.

그녀는 새 도시가 흥미로웠지만 약간 **고립시키는** 느낌도 받았다.

Social media is supposed to connect us, but sometimes it can be really isolating.

소셜 미디어는 우리를 연결한다고 하지만 때론 정말 **고립시키는** 역할을 한다.