"is there anything else" بـChinese (Traditional)

• 還有別的嗎

التعريف

一個禮貌的問題，用於詢問對方是否還需要或想要除了已有內容之外的其他東西。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於服務行業，如餐廳或商店，服務人員詢問顧客是否還需要其他幫助。有時可用「還要別的嗎？」更口語化。適合正式與中性語境，不用於換話題。

أمثلة

Is there anything else I can help you with?

我還能為你做**還有別的嗎**？

The waiter asked, 'Is there anything else?' after serving our food.

服務員上菜後問：「**還有別的嗎**？」

Is there anything else you need before I leave?

在我走之前，你**還有別的嗎**需要？

I'm almost done here. Is there anything else you'd like to add?

我快做完了。你**還有別的嗎**想補充？

Thanks for your order! Is there anything else before I ring you up?

感謝您的訂單！結帳前你**還有別的嗎**需要嗎？

At the end of the meeting, she asked, 'Is there anything else?' just to make sure everyone had spoken.

會議結束時，她問：「**還有別的嗎**？」是要確保每個人都發了言。