"is there any truth to" بـChinese (Simplified)

......有任何真实性吗......是真的吗

التعريف

一种礼貌、委婉的方式，用来询问你听到的事情是否属实，或者某个传言有没有依据。

常用于正式或礼貌的场合，询问有关传闻或消息的真实与否。通常后接句子（如“关于……有真实性吗？”）。比直接问“是真的吗？”更加委婉。

Is there any truth to the rumor that the school is closing?

关于学校要关闭的传言，**有任何真实性吗**？

Is there any truth to what he said about the project?

他说的关于这个项目的事情，**是真的吗**？

Is there any truth to the claim that this medicine works?

这种药有效的说法，**有真实性吗**？

People keep talking—is there any truth to this story about free lunches next year?

大家一直在议论——关于明年免费午餐的事，**是真的吗**？

Is there any truth to the idea that he's moving abroad, or is it just gossip?

他说要出国，这**是真的吗**，还是只是八卦？

So, is there any truth to what everyone’s saying, or should I just ignore it?

那么，大家都在说的那些，**有真实性吗**，还是我应该忽略？