"is killing" بـUrdu

• مار رہا ہے
• شدید تکلیف دے رہا ہے

التعريف

یہ اظہار بتاتا ہے کہ کوئی یا کچھ ابھی کسی کو مار رہا ہے یا بہت زیادہ تکلیف پہنچا رہا ہے۔ عام طور پر بول چال میں بہت زیادہ درد یا پریشانی کے لئے بھی کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اصل قتل یا شدید جسمانی درد و پریشانی دونوں کے لئے بولا جاتا ہے۔ مثلاً 'میرا سر مجھے مار رہا ہے' = میرا سر بہت زیادہ درد کر رہا ہے۔ 'is killing it' کو اس کے ساتھ نہ ملائیں۔

أمثلة

The snake is killing the mouse.

سانپ چوہے کو **مار رہا ہے**۔

This pollution is killing the fish in the river.

یہ آلودگی دریا کی مچھلیوں کو **مار رہی ہے**۔

The lion is killing its prey.

شیر اپنے شکار کو **مار رہا ہے**۔

My head is killing me – I need to lie down.

میرا سر مجھے **مار رہا ہے** – مجھے لیٹنا ہو گا۔

This suspense is killing me! Tell me what happened.

یہ سنسنی مجھے **مار رہی ہے**! جلدی بتاؤ کیا ہوا۔

This heat is killing my plants.

یہ گرمی میرے پودوں کو **مار رہی ہے**۔