"is killing" بـKorean

죽이고 있다못 견디게 괴롭히고 있다

التعريف

누군가 또는 무언가가 지금 죽이고 있거나 극심한 고통을 주고 있다는 뜻입니다. 비유적으로 심한 통증이나 견딜 수 없는 상황을 나타낼 때도 자주 사용합니다.

직역(살해)과 비유(극심한 고통)에 모두 쓰입니다. 예를 들어 'My leg is killing me'는 다리가 아주 아프다는 뜻입니다. 'is killing it'(아주 잘하고 있다)와는 다릅니다.

The snake is killing the mouse.

뱀이 쥐를 **죽이고 있다**.

This pollution is killing the fish in the river.

이 오염이 강의 물고기들을 **죽이고 있다**.

The lion is killing its prey.

사자가 먹잇감을 **죽이고 있다**.

My head is killing me – I need to lie down.

머리가 너무 **못 견디게 아프다**—누워야겠어.

This suspense is killing me! Tell me what happened.

이 긴장감 때문에 **못 견디겠다**! 무슨 일이 있었는지 말해줘.

This heat is killing my plants.

이 더위가 내 식물들을 **죽이고 있다**.