"irritated" بـHindi

• झुंझलाया हुआ
• चिढ़ा हुआ

التعريف

ऐसा महसूस करना जब कोई बात बार-बार हो या असुविधाजनक हो, जिससे आपको झुंझलाहट या हल्की नाराज़गी होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Irritated' का भाव 'angry' से हल्का है और रोज़मर्रा की झुंझलाहट के लिए कहा जाता है। अक्सर 'by/at/with' के साथ आता है। शारीरिक असुविधा (जैसे त्वचा पर) के लिए भी इसका प्रयोग हो सकता है। यह बोलचाल व लिखित दोनों में ठीक है।

أمثلة

He gets irritated when people are late.

जब लोग देर करते हैं, तो वह **झुंझलाया हुआ** महसूस करता है।

My eyes feel irritated from the smoke.

धुएं के कारण मेरी आँखें **चिढ़ी हुई** हैं।

She sounded irritated on the phone.

फोन पर उसकी आवाज़ **झुंझलायी हुई** लग रही थी।

Honestly, I get irritated by little things these days.

सच कहूँ तो, आजकल मैं छोटी-छोटी बातों से **झुंझला जाता हूँ**।

The constant noise outside is making me irritated.

बाहर की लगातार आवाज़ मुझे **चिड़चिड़ा** बना रही है।

Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.

अगर मैं **झुंझलाया** दिखूं तो बुरा मत मानना—बस दिन लंबा था।