"irretrievable" بـBengali

• অপুনরুদ্ধারযোগ্য
• পুনরুদ্ধার অসম্ভব

التعريف

যে কিছু ফেরত পাওয়া বা মেরামত করা সম্ভব নয়; একবার হারিয়ে গেলে বা নষ্ট হলে আর ফিরে পাওয়া যায় না।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত দুঃখজনক ক্ষতি কিংবা বড় অপ্রতিম ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময় ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত এবং আইনি বা মানসিক প্রসঙ্গে যেমন 'irretrievable loss' বা 'irretrievable breakdown' বলা হয়।

أمثلة

The data was deleted and is now irretrievable.

ডেটাগুলো ডিলিট হয়ে গেছে এবং এখন **অপুনরুদ্ধারযোগ্য**।

Sometimes mistakes lead to irretrievable consequences.

কখনো কখনো ভুলগুলো **অপুনরুদ্ধারযোগ্য** পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।

Their relationship reached an irretrievable breakdown.

তাদের সম্পর্ক **অপুনরুদ্ধারযোগ্য** ভাঙনের পর্যায়ে পৌঁছেছিল।

After the accident, the damage to the car was irretrievable.

দুর্ঘটনার পর গাড়ির ক্ষতি **অপুনরুদ্ধারযোগ্য** ছিল।

When trust is lost, it can be irretrievable.

বিশ্বাস হারালে, তা **অপুনরুদ্ধারযোগ্য** হতে পারে।

All the files became irretrievable after the hard drive crashed.

হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করার পর সব ফাইল **অপুনরুদ্ধারযোগ্য** হয়ে গেল।