"irreconcilable" بـSpanish
التعريف
Imposible de hacer compatible o llegar a un acuerdo; describe diferencias o conflictos que no pueden resolverse ni combinarse.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal, frecuentemente aparece con 'diferencias' o 'conflictos' ('irreconciliable differences'). Común en contextos legales, de relaciones y políticos para enfatizar desacuerdos permanentes.
أمثلة
They had irreconcilable differences and decided to separate.
Ellos tenían diferencias **irreconciliables** y decidieron separarse.
Some beliefs are simply irreconcilable.
Algunas creencias son simplemente **irreconciliables**.
Their goals seemed irreconcilable from the start.
Sus objetivos parecían **irreconciliables** desde el principio.
The two sides have irreconcilable visions for the future, so compromise is impossible.
Las dos partes tienen visiones **irreconciliables** para el futuro, así que el compromiso es imposible.
After years of arguing, it was clear their differences were irreconcilable.
Después de años discutiendo, quedaba claro que sus diferencias eran **irreconciliables**.
What started as a small misunderstanding turned into an irreconcilable conflict.
Lo que empezó como un pequeño malentendido se convirtió en un conflicto **irreconciliable**.