"ironies" بـJapanese

アイロニー（皮肉）の数々

التعريف

予想と反対のことが起こったり、言われたりする皮肉な状況や表現のこと。複数形。

主に文章や分析の場面で使われたり、文学や会話中の複数の皮肉や逆説を述べる際に用いられます。「sarcasm（皮肉/嫌味）」とは異なる意味ですので注意しましょう。

There are many ironies in this story.

この物語には多くの**アイロニー**がある。

Life is full of strange ironies.

人生には奇妙な**アイロニー**が満ちている。

The book explains the ironies of war.

その本は戦争の**アイロニー**について解説している。

One of the biggest ironies is that the inventor never profited from his idea.

最大の**アイロニー**の一つは、発明者が自分のアイデアで利益を得られなかったことだ。

These little everyday ironies always make us laugh.

こうした日常の小さな**アイロニー**はいつも私たちを笑わせる。

Historians love to debate the ironies found in famous events.

歴史家たちは有名な出来事に見られる**アイロニー**について議論するのが好きだ。