"irascible" بـBengali
التعريف
যে ব্যক্তি খুব দ্রুত রাগে উঠে এবং তার ধৈর্য কম, তাকে মেজাজী বা সহজে রেগে যায় বলে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা শোনা যায় না। কারো স্বভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, একক ক্ষোভ নয়। 'irritable' বা 'short-tempered' এর চেয়ে বেশি গম্ভীর শোনায়।
أمثلة
My grandfather is very irascible in the mornings.
সকালে আমার নানা খুব **মেজাজী** থাকেন।
The irascible dog barked at everyone who walked by.
**মেজাজী** কুকুরটি পথচলতি সবাইকে ঘেউ ঘেউ করল।
Her irascible nature made her difficult to work with.
তার **মেজাজী** স্বভাবের জন্য তার সঙ্গে কাজ করা কঠিন ছিল।
He’s not a bad guy, just a bit irascible before his first coffee.
সে খারাপ লোক নয়, শুধু সকালে প্রথম কফি না খেলে একটু **মেজাজী** থাকে।
Dealing with such an irascible boss can really test your patience.
এমন এক **মেজাজী** বসের সঙ্গে কাজ করা আপনার ধৈর্য পরীক্ষা করতে বাধ্য।
She can be surprisingly irascible about the tiniest things.
তিনিও কিন্তু ছোট্ট বিষয়েও আশ্চর্যজনকভাবে **মেজাজী** হতে পারেন।