"ira" بـBengali
التعريف
এটি অত্যন্ত প্রবল রাগ বা ক্ষোভ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত সাহিত্যিক বা ধর্মীয়/উচ্চ ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘রোষ’ এবং ‘ক্রোধ’ সাধারণত সাহিত্যিক বা ধর্মীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এর পরিবর্তে 'রাগ' বেশি প্রচলিত।
أمثلة
Her words filled him with ira.
তার কথা শুনে সে **ক্রোধে** ভরে উঠল।
He could not control his ira.
সে তার **রোষ** নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।
Some ancient myths speak of the ira of the gods.
কিছু প্রাচীন পুরাণে দেবতাদের **রোষ** সম্পর্কে বলা হয়েছে।
His ira was so intense that everyone in the room fell silent.
তার **ক্রোধ** এতটাই প্রবল ছিল যে, কক্ষের সবাই নীরব হয়ে গেল।
She tried to hide her ira, but her eyes gave her away.
সে তার **রোষ** লুকানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তার চোখ সব বলে দিচ্ছিল।
Legends warn of awakening the ira of ancient spirits.
কিংবদন্তিগুলো বলে, পুরাতন আত্মাদের **রোষ** জাগানোর বিষয়ে সতর্ক থাকতে।