"inviting" بـHindi

• आकर्षक
• स्वागतपूर्ण

التعريف

अगर कोई चीज inviting है, तो वह इतनी सुखद, आकर्षक या आरामदायक लगती है कि आपका मन उसके पास जाने, अंदर जाने या उसका अनुभव करने का करता है। यह शब्द अक्सर जगहों, खाने, मौसम या किसी के चेहरे के भाव के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक और वर्णनात्मक होता है। आम प्रयोग हैं 'an inviting room', 'an inviting smell', 'an inviting smile' और 'look inviting'। लोगों के लिए यह अक्सर उनके चेहरे के भाव, आवाज़ या व्यवहार को बताता है, पूरी personality को नहीं। इसे 'invited' से न मिलाएँ, जिसका मतलब है कि किसी को बुलाया गया था।

أمثلة

The cafe looks inviting from the street.

सड़क से वह कैफ़े बहुत **आकर्षक** लगता है।

There was an inviting smell in the kitchen.

रसोई में बहुत **आकर्षक** खुशबू थी।

She gave me an inviting smile.

उसने मुझे एक **स्वागतपूर्ण** मुस्कान दी।

That couch looks so inviting that I might fall asleep the second I sit down.

वह सोफ़ा इतना **आकर्षक** लग रहा है कि मैं बैठते ही सो जाऊँगा।

The warm lights and soft music made the place feel really inviting.

गरम रोशनी और धीमे संगीत ने उस जगह को सचमुच **स्वागतपूर्ण** बना दिया।

I wasn't planning to stop, but the little bookstore looked too inviting to pass by.

मेरा रुकने का इरादा नहीं था, लेकिन वह छोटी किताबों की दुकान इतनी **आकर्षक** लग रही थी कि यूँ ही आगे नहीं बढ़ सका।