"investigating" بـHindi

• जांच करना

التعريف

तथ्यों को देखकर, सवाल पूछकर या जानकारी ध्यान से खोजकर किसी बात की सच्चाई पता करने की कोशिश करना। इसका प्रयोग अक्सर पुलिस मामलों, समस्याओं, दुर्घटनाओं या वैज्ञानिक शोध में होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह 'look into' से ज़्यादा औपचारिक और गंभीर लगता है, हालांकि दोनों प्रचलित हैं। आम प्रयोग हैं 'investigate a crime', 'investigate the cause' और 'be under investigation'। 'Investigating' आमतौर पर चल रही जांच को दिखाता है, न कि अंतिम नतीजे को।

أمثلة

The police are investigating the accident.

पुलिस इस दुर्घटना की **जांच कर रही है**।

Scientists are investigating the cause of the disease.

वैज्ञानिक इस बीमारी के कारण की **जांच कर रहे हैं**।

She is investigating a problem with the computer.

वह कंप्यूटर की एक समस्या की **जांच कर रही है**।

We're still investigating what went wrong, so I can't give you a full answer yet.

हम अभी भी यह **जांच कर रहे हैं** कि गलती कहाँ हुई, इसलिए मैं तुम्हें अभी पूरी जवाब नहीं दे सकता।

The company is investigating several customer complaints.

कंपनी ग्राहकों की कई शिकायतों की **जांच कर रही है**।

Reporters are investigating whether the story is true.

पत्रकार यह **जांच कर रहे हैं** कि यह कहानी सच है या नहीं।