"investigate" بـHindi

• जांच करना
• तहकीकात करना

التعريف

किसी बात की सच्चाई पता करने के लिए जानकारी इकट्ठा करना, तथ्यों की जाँच करना या सवाल पूछना। इसका प्रयोग अक्सर अपराध, समस्या, दुर्घटना या वैज्ञानिक शोध के संदर्भ में होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह 'look into' से अधिक औपचारिक है। सामान्य संयोजन हैं 'investigate a crime', 'investigate the cause', और 'investigate whether/how...'। यह आमतौर पर सावधानीपूर्वक और व्यवस्थित जाँच का भाव देता है, न कि बस हल्की-सी पड़ताल का।

أمثلة

The police will investigate the accident.

पुलिस इस दुर्घटना की **जांच करेगी**।

Scientists are trying to investigate the disease.

वैज्ञानिक इस बीमारी की **जांच करने** की कोशिश कर रहे हैं।

We need to investigate why the machine stopped.

हमें यह **जांच करनी** है कि मशीन क्यों बंद हो गई।

They're still investigating what caused the fire.

वे अभी भी यह **जांच कर रहे हैं** कि आग किस वजह से लगी।

Our team was asked to investigate whether the data was correct.

हमारी टीम से यह **जांच करने** के लिए कहा गया कि डेटा सही था या नहीं।

Before we blame anyone, let's investigate the facts.

किसी को दोष देने से पहले, चलो तथ्यों की **जांच करें**।