"invest in" بـArabic

• يستثمر في

التعريف

وضع المال أو الوقت أو الجهد في شيء ما على أمل الحصول على فائدة أو ربح في المستقبل. يُستخدم غالبًا في الأمور المالية أو تطوير الذات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا يتبعها اسم أو مصدر ('يستثمر في الأسهم'، 'يستثمر في التعلم'). تُستخدم حرفيًا مع المال، ومجازيًا مع الوقت أو الجهد. تختلف عن 'يصرف على' التي تعني فقط استخدام الموارد دون توقع عائد.

أمثلة

I want to invest in a new laptop.

أريد أن **أستثمر في** حاسوب محمول جديد.

They decided to invest in real estate.

قرروا أن **يستثمروا في** العقارات.

She wants to invest in her education.

هي تريد أن **تستثمر في** تعليمها.

It's smart to invest in your health while you're young.

من الحكمة أن **تستثمر في** صحتك وأنت شاب.

Many people invest in the stock market hoping to grow their savings.

الكثير من الناس **يستثمرون في** سوق الأسهم على أمل زيادة مدخراتهم.

I’d rather invest in experiences than material things.

أفضل أن **أستثمر في** التجارب بدلاً من الأشياء المادية.