"invalided" بـIndonesian
التعريف
Seseorang secara resmi dipulangkan dari dinas, terutama militer atau pekerjaan, karena cedera atau sakit yang membuatnya tidak dapat melanjutkan tugas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal seperti militer; sering muncul dalam frasa 'dipulangkan karena alasan kesehatan'. Khusus digunakan jika sebabnya medis, bukan karena kinerja buruk.
أمثلة
He was invalided out of the army after his injury.
Setelah cedera, ia **dipulangkan karena alasan kesehatan** dari tentara.
Many soldiers were invalided home during the war.
Banyak tentara **dipulangkan karena alasan kesehatan** ke rumah selama perang.
She was invalided out of her job due to long-term illness.
Dia **diberhentikan karena sakit** dari pekerjaannya karena sakit berkepanjangan.
After the accident, he found himself invalided out with nothing to do.
Setelah kecelakaan, ia mendapati dirinya **dipulangkan karena alasan kesehatan** tanpa pekerjaan.
He was devastated to be invalided out so close to retirement.
Ia sangat terpukul **dipulangkan karena alasan kesehatan** padahal sudah hampir pensiun.
Back then, being invalided was the only option for wounded soldiers.
Pada masa itu, bagi prajurit yang terluka, **dipulangkan karena alasan kesehatan** adalah satu-satunya pilihan.