"invalidated" بـIndonesian
التعريف
Menjadikan sesuatu tidak lagi berlaku secara resmi atau legal, misalnya kontrak atau dokumen resmi yang dicabut keabsahannya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk konteks resmi atau hukum, contoh pada kontrak atau surat izin. Untuk pembatalan biasa, gunakan kata 'batal' saja.
أمثلة
The contract was invalidated because of missing signatures.
Kontrak tersebut **dibatalkan** karena tanda tangan kurang.
Her passport was invalidated after it expired.
Paspor miliknya **dibatalkan** setelah masa berlakunya habis.
The results were invalidated by a technical error.
Hasilnya **dinayatakan tidak sah** karena ada kesalahan teknis.
One small mistake and the whole application can be invalidated.
Satu kesalahan kecil saja bisa membuat seluruh aplikasi **dibatalkan**.
If the evidence is fake, it will be invalidated in court.
Jika buktinya palsu, akan **dinayatakan tidak sah** di pengadilan.
My parking permit was invalidated after I changed jobs.
Izin parkir saya **dibatalkan** setelah saya pindah kerja.