"invalidated" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু আর বৈধ বা কার্যকর না থাকলে, আইনগত বা অফিসিয়ালভাবে তার কার্যকারিতা বাতিল বা অকার্যকর করা। চুক্তি, সিদ্ধান্ত বা দলিলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও আইনগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'চুক্তি অকার্যকর করা হয়েছে'। স্বাভাবিক বাতিলের জন্য 'বাতিল' ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The contract was invalidated because of missing signatures.
অভাবে স্বাক্ষর থাকার কারণে চুক্তিটি **অকার্যকর করা** হয়েছিল।
Her passport was invalidated after it expired.
তার পাসপোর্ট মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার পর **অকার্যকর করা** হয়েছিল।
The results were invalidated by a technical error.
প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে ফলাফলগুলি **অকার্যকর করা** হয়েছে।
One small mistake and the whole application can be invalidated.
একটি ছোট ভুল হলে পুরো আবেদনটি **অকার্যকর করা** যেতে পারে।
If the evidence is fake, it will be invalidated in court.
প্রমাণটি মিথ্যা হলে, এটি আদালতে **অকার্যকর করা** হবে।
My parking permit was invalidated after I changed jobs.
আমি চাকরি পরিবর্তন করার পরে আমার পার্কিং পারমিট **অকার্যকর করা** হয়েছিল।