"intrude into" بـPortuguese (PT)
التعريف
Entrar num lugar ou situação onde não é bem-vindo ou permitido, ou interferir em algo que não é da sua conta.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Intrude into' é algo formal e geralmente negativo. Normalmente usado em: 'intrude into someone’s privacy' (invadir privacidade), 'intrude into a meeting' (invadir uma reunião). Para contextos informais, usa-se 'interromper' ou 'meter-se'.
أمثلة
Please don’t intrude into my personal space.
Por favor, não **invadas** o meu espaço pessoal.
Neighbors should not intrude into your family matters.
Os vizinhos não devem **intrometer-se** nos teus assuntos familiares.
Reporters tried to intrude into the scene of the accident.
Os repórteres tentaram **invadir** a cena do acidente.
I don’t want to intrude into your life, so let me know if I’m overstepping.
Não quero **intrometer-me na** tua vida, por isso avisa-me se estiver a meter-me demais.
Sorry, I didn’t mean to intrude into your conversation earlier.
Desculpa, não quis **intrometer-me** na vossa conversa há pouco.
Sometimes work can intrude into your personal time if you’re not careful.
Por vezes o trabalho pode **invadir** o teu tempo pessoal se não tiveres cuidado.