"intrinsic" بـHindi

• स्वाभाविक
• मौलिक

التعريف

किसी चीज़ का वह हिस्सा जो उसकी स्वाभाविक या मूल प्रकृति में शामिल हो, बाहर से न आया हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या शैक्षिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'value', 'motivation', 'qualities' जैसे शब्दों के साथ आम है; जैसे: 'intrinsic value'. इसका विलोम 'extrinsic' (बाहरी) है। भौतिक स्थिति के लिए नहीं, बल्कि मूल प्रकृति के लिए प्रयोग करें।

أمثلة

Honesty is an intrinsic part of her character.

ईमानदारी उसके स्वभाव का **स्वाभाविक** हिस्सा है।

Water has intrinsic properties like being colorless and tasteless.

पानी की कुछ **मौलिक** विशेषताएँ होती हैं, जैसे कि रंगहीन और स्वादहीन होना।

The painting's intrinsic value cannot be measured in money.

इस चित्र की **स्वाभाविक** कीमत पैसों में नहीं मापी जा सकती।

She finds intrinsic motivation in her work, not just from rewards.

उसे अपने काम में **मौलिक** प्रेरणा मिलती है, सिर्फ इनामों से नहीं।

The risk is intrinsic to this kind of investment.

इस तरह के निवेश में जोखिम **मौलिक** होता है।

Some skills are intrinsic to good leadership and can't be taught easily.

कुछ क्षमताएँ अच्छे नेतृत्व के लिए **मौलिक** होती हैं और आसानी से नहीं सिखाई जा सकतीं।