"intriguing" بـSpanish
التعريف
Que despierta gran curiosidad o interés; fascinante y que invita a la reflexión de una manera que te hace querer saber más.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Más fuerte que 'interesting' — implica misterio o fascinación. A menudo se usa para ideas, descubrimientos, personas o posibilidades. Colocaciones comunes: 'intriguing possibility', 'intriguing question'.
أمثلة
The scientist made an intriguing discovery in the lab.
El científico hizo un descubrimiento **intrigante** en el laboratorio.
She had an intriguing smile that made people curious about her.
Tenía una sonrisa **intrigante** que hacía a la gente sentir curiosidad por ella.
That's an intriguing idea — tell me more about it.
Esa es una idea **intrigante** — cuéntame más.
The most intriguing part of the mystery is that no one heard anything that night.
La parte más **intrigante** del misterio es que nadie escuchó nada esa noche.
I find it intriguing how some people can learn languages effortlessly while others struggle for years.
Me parece **intrigante** cómo algunas personas aprenden idiomas sin esfuerzo mientras otras luchan durante años.
The job offer was intriguing enough to make her reconsider leaving the country.
La oferta de trabajo era lo suficientemente **intrigante** como para hacerla reconsiderar dejar el país.