"intractable" بـUrdu

• قابلِ علاج نہیں
• حل نہ ہونے والا

التعريف

ایسی چیز یا مسئلہ جس کو سنبھالنا یا حل کرنا انتہائی مشکل یا ناممکن ہو، خاص طور پر جب کسی مسئلے یا صورتحال کی بات ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، طبی یا تعلیمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے جیسے ‘intractable pain’, ‘intractable conflict’۔ روزمرہ میں لوگوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

The patient suffers from intractable pain.

مریض **قابلِ علاج نہیں** درد میں مبتلا ہے۔

Climate change is an intractable global issue.

موسمیاتی تبدیلی ایک **حل نہ ہونے والا** عالمی مسئلہ ہے۔

The teachers found the student's behavior intractable.

اساتذہ نے طالب علم کے رویے کو **قابلِ علاج نہیں** سمجھا۔

Negotiations stalled due to intractable differences between the two sides.

دونوں فریقین کے درمیان **حل نہ ہونے والے** اختلافات کی وجہ سے مذاکرات رک گئے۔

Doctors tried everything, but the infection proved intractable.

ڈاکٹروں نے سب کچھ آزمایا، لیکن انفیکشن **قابلِ علاج نہیں** نکلا۔

The debate over the new law became intractable as both parties refused to compromise.

نئے قانون پر بحث **حل نہ ہونے والی** ہوگئی کیونکہ دونوں جماعتیں سمجھوتہ کرنے سے انکار کر رہی تھیں۔