"intractable" بـRussian
التعريف
Очень трудно или невозможно контролировать или решить, особенно о проблемах или ситуациях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное слово, часто встречается в научных и медицинских текстах ('intractable pain', 'intractable conflict'). Не используется для людей в повседневной речи.
أمثلة
The patient suffers from intractable pain.
Пациент страдает от **трудноразрешимой** боли.
Climate change is an intractable global issue.
Изменение климата — это **трудноразрешимая** глобальная проблема.
The teachers found the student's behavior intractable.
Учителя посчитали поведение студента **неуправляемым**.
Negotiations stalled due to intractable differences between the two sides.
Переговоры зашли в тупик из-за **трудноразрешимых** разногласий между двумя сторонами.
Doctors tried everything, but the infection proved intractable.
Врачи сделали всё возможное, но инфекция оказалась **трудноразрешимой**.
The debate over the new law became intractable as both parties refused to compromise.
Дебаты по поводу нового закона стали **трудноразрешимыми**, потому что обе стороны отказались идти на компромисс.