"intervene in" بـBengali

• হস্তক্ষেপ করা

التعريف

কোনো পরিস্থিতিতে জড়িয়ে পড়া, বিশেষ করে যা ঘটছে তা পরিবর্তন বা থামানোর চেষ্টা করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আনুষ্ঠানিক শব্দ, রাজনৈতিক, সামাজিক, বা আইনি প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত বাইরের কেউ হস্তক্ষেপ করে। 'interfere with' হল বেশি নেতিবাচক অর্থে হয়।

أمثلة

The teacher had to intervene in the fight.

শিক্ষককে ঝগড়ায় **হস্তক্ষেপ করা** লাগল।

The government decided to intervene in the economy.

সরকার অর্থনীতিতে **হস্তক্ষেপ করা** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Sometimes doctors need to intervene in emergencies.

মাঝে মাঝে ডাক্তারদের জরুরি পরিস্থিতিতে **হস্তক্ষেপ করা** লাগে।

I don't like to intervene in other people's arguments, but sometimes it's necessary.

আমি অন্যের ঝগড়ায় **হস্তক্ষেপ করা** পছন্দ করি না, তবে মাঝে মাঝে দরকার হয়।

Do you think the manager should intervene in every team issue?

তুমি কি মনে করো ম্যানেজারকে প্রতিটি দলের সমস্যায় **হস্তক্ষেপ করা** উচিত?

The referee only chose to intervene in the game when players' safety was at risk.

রেফারি কেবলমাত্র তখন **হস্তক্ষেপ করলেন** যখন খেলোয়াড়দের নিরাপত্তা ঝুঁকিতে ছিল।