"intervene in" بـArabic

يتدخل في

التعريف

أن تتدخل في موقف ما، خصوصاً لمحاولة تغييره أو إيقاف ما يحدث.

فعل رسمي يُستخدم غالباً في سياقات سياسية أو قانونية أو اجتماعية. شائع في عبارات مثل 'يتدخل في النزاع'. يختلف عن 'يتدخل بـ' الذي قد يكون سلبيًا.

The teacher had to intervene in the fight.

كان على المعلم أن **يتدخل في** الشجار.

The government decided to intervene in the economy.

قررت الحكومة أن **تتدخل في** الاقتصاد.

Sometimes doctors need to intervene in emergencies.

في بعض الأحيان يحتاج الأطباء إلى **التدخل في** الحالات الطارئة.

I don't like to intervene in other people's arguments, but sometimes it's necessary.

لا أحب أن **أتدخل في** مشاجرات الآخرين، لكن أحياناً يكون ذلك ضرورياً.

Do you think the manager should intervene in every team issue?

هل تعتقد أن المدير يجب أن **يتدخل في** كل مشكلة في الفريق؟

The referee only chose to intervene in the game when players' safety was at risk.

اختار الحكم فقط **التدخل في** المباراة عندما كانت سلامة اللاعبين مهددة.