"interrupting" بـJapanese

• 遮る
• 妨げる

التعريف

誰かが話している時や何かをしている時に、その流れを止めてしまうこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会話中に使うと失礼に受け取られることが多い。'Stop interrupting me.' のように用いる。'interrupt someone' や 'interrupt with a question' などで使うことが多い。

أمثلة

Please stop interrupting me while I speak.

私が話している時に**遮る**のはやめてください。

The phone kept interrupting our dinner.

電話がずっと私たちの夕食を**妨げていた**。

She said sorry for interrupting the class.

彼女は授業を**妨げて**しまったことを謝った。

I hate interrupting, but this can't wait.

**遮る**のは嫌ですが、これは待てません。

He has a bad habit of interrupting people mid-sentence.

彼は人の話を途中で**遮る**悪い癖がある。

Sorry for interrupting — what were you saying?

**遮って**しまってすみません、何を話していましたか？