"interred" بـJapanese

• 埋葬された

التعريف

亡くなった人を土の中に葬ることを、非常に形式的・儀式的に表現した言葉です。主に文学や公的な場面で用いられます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話ではほとんど使わず、ニュース記事や歴史的文書、儀式に関する文脈で多く使われます。『埋葬された』は『埋められた』よりも厳粛な響きがあります。

أمثلة

He was interred in the family cemetery.

彼は家族の墓地に**埋葬された**。

The queen was interred beside her husband.

女王は夫の隣に**埋葬された**。

The soldier was interred with full honors.

その兵士は名誉をもって**埋葬された**。

She discovered her ancestors had been interred over two centuries ago.

彼女は自分の先祖が二世紀以上前に**埋葬された**ことを知った。

After the ceremony, the poet was finally interred at his request.

式の後、詩人は自身の願い通りについに**埋葬された**。

The remains had been interred beneath the old church for generations.

遺骨は長い間古い教会の下に**埋葬されていた**。