"interpreting" بـPortuguese (BR)
التعريف
Interpretação é traduzir palavras faladas de um idioma para outro em tempo real, especialmente em conversas, reuniões ou eventos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Interpreting" se refere somente à tradução oral. Não confunda com "translating" (tradução escrita). Expressões comuns: "simultaneous interpreting" (ao mesmo tempo), "consecutive interpreting" (após o orador pausar).
أمثلة
She is very skilled at interpreting for international guests.
Ela é muito habilidosa em **interpretar** para convidados internacionais.
Interpreting is needed at the conference for the foreign speakers.
É necessária a **interpretação** na conferência para os palestrantes estrangeiros.
My friend is studying interpreting at university.
Minha amiga está estudando **interpretação** na universidade.
He makes a living by interpreting at business meetings all over the world.
Ele ganha a vida **interpretando** em reuniões de negócios pelo mundo todo.
Interpreting can be stressful because it requires quick thinking and good language skills.
A **interpretação** pode ser estressante porque exige raciocínio rápido e boas habilidades linguísticas.
After years of interpreting, she developed a knack for understanding different accents.
Após anos de **interpretação**, ela desenvolveu habilidade para entender diferentes sotaques.