"interpreters" بـRussian
التعريف
Переводчики — это люди, которые устно переводят речь с одного языка на другой во время разговоров или мероприятий.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово относится только к устному переводу, для письменного перевода используется 'translator'. 'Переводчики' работают на конференциях, в судах и больницах. Не путайте с компьютерным термином 'интерпретатор'. Используйте во множественном числе для нескольких людей.
أمثلة
At the UN, interpreters help world leaders communicate.
В ООН **переводчики** помогают мировым лидерам общаться.
Hospitals often employ interpreters to help patients.
В больницах часто нанимают **переводчиков**, чтобы помогать пациентам.
Two interpreters were needed for the meeting.
Для встречи понадобились два **переводчика**.
Sometimes, interpreters whisper translations during a conference.
Иногда во время конференции **переводчики** шепотом переводят речь.
Without interpreters, negotiations between countries would be very difficult.
Без **переводчиков** переговоры между странами были бы очень сложными.
The best interpreters don't just translate words — they interpret feelings, too.
Лучшие **переводчики** не только переводят слова, но и передают чувства.