"interpreter" بـUrdu
التعريف
وہ شخص جو گفتگو کے دوران ایک زبان سے دوسری زبان میں زبانی ترجمہ کرتا ہے، جیسے میٹنگز یا کانفرنسز میں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'مترجم (زبانی)' صرف بولی یا اشارتی زبان کے لیے ہوتا ہے، تحریری ترجمے کے لیے 'مترجم (تحریری)' مستعمل ہے۔ 'اشاروں کی زبان کا مترجم' خصوصی طور پر نشان دہی کے لیے۔
أمثلة
The interpreter helped the tourists understand the guide.
**مترجم (زبانی)** نے سیاحوں کو گائیڈ کی بات سمجھنے میں مدد دی۔
She works as an interpreter at international conferences.
وہ بین الاقوامی کانفرنسوں میں **مترجم (زبانی)** کے طور پر کام کرتی ہے۔
We need an interpreter for the meeting with our Japanese partners.
جاپانی شراکت داروں کے ساتھ میٹنگ کے لیے ایک **مترجم (زبانی)** کی ضرورت ہے۔
During the trial, the court provided an interpreter for the witness.
مقدمے کے دوران عدالت نے گواہ کے لیے **مترجم (زبانی)** فراہم کیا۔
If you get lost in a foreign country, an interpreter can really save the day.
اگر آپ کسی غیر ملک میں راستہ بھٹک جائیں تو ایک **مترجم (زبانی)** واقعی مدد کر سکتا ہے۔
The company hired a sign language interpreter for the event.
کمپنی نے تقریب کے لیے اشاروں کی زبان کا **مترجم (زبانی)** رکھا۔