"interpretation" بـKorean
التعريف
어떤 사물이나 글, 예술 작품의 의미를 이해하거나 설명하는 것을 의미합니다. 연주자나 배우가 음악이나 배역을 자신만의 방식으로 표현하는 것도 포함됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
같은 내용도 사람마다 해석이 다를 수 있습니다. 'open to interpretation', '개인적인 해석'처럼 많이 쓰입니다. 언어 번역과는 다르니 혼동하지 마세요.
أمثلة
Everyone has a different interpretation of the poem.
시를 두고 누구나 **해석**이 다릅니다.
The painting is open to interpretation.
이 그림은 여러 가지 **해석**이 가능합니다.
Her interpretation of the piano sonata was beautiful.
그녀의 피아노 소나타 **해석**은 아름다웠다.
The strict interpretation of the law left no room for exceptions.
법의 엄격한 **해석**은 예외를 허용하지 않았다.
His interpretation of the data led to a conclusion that contradicted the original hypothesis.
그의 데이터 **해석**은 원래 가설과 모순되는 결론을 이끌어냈다.
That's one interpretation, but I think the author was being ironic rather than sincere.
그것도 하나의 **해석**이지만, 나는 작가가 진심보다 아이러니했다고 생각한다.