"interpret for" بـJapanese

• 通訳する

التعريف

会話やイベント中に、他の人のために1つの言語から別の言語へ口頭で訳すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな場や公的な場面でよく使われます。書面の翻訳（translate）とは違い、話し言葉の逐次・同時通訳に使います。

أمثلة

Can you interpret for me during the meeting?

会議中、私のために**通訳して**くれますか？

She often interprets for foreign guests at events.

彼女はイベントでよく外国のお客様のために**通訳します**。

I will interpret for the doctor when he visits the clinic.

医者がクリニックに来るとき、私が**通訳します**。

He asked me to interpret for his parents, who don't speak English.

彼は英語を話せない両親のために**通訳して**ほしいと頼みました。

It's not easy to interpret for two people at the same time.

同時に2人のために**通訳する**のは簡単ではありません。

During the conference, I had to interpret for several speakers from different countries.

会議中、私はさまざまな国の何人かのスピーカーのために**通訳しなければなりませんでした**。