"interpret as" بـPortuguese (PT)
التعريف
Compreender ou explicar algo de forma específica, normalmente com base em informações, provas ou nas palavras ou ações de alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É formal ou neutro, bastante utilizado em contextos académicos, legais ou analíticos. Refere-se normalmente à forma como algo é entendido ('interpretar isto como um aviso'). Não confundir com 'traduzir' (línguas) nem com interpretação artística.
أمثلة
Please interpret this silence as agreement.
Por favor, **interprete** este silêncio **como** um acordo.
You should not interpret his words as a threat.
Não deves **interpretar** as palavras dele **como** uma ameaça.
Many people interpret the data as proof.
Muitas pessoas **interpretam** os dados **como** prova.
Don’t interpret my question as criticism—I just want to understand.
Não **interpretes** a minha pergunta **como** crítica, só quero perceber.
People might interpret your silence as being upset.
As pessoas podem **interpretar** o teu silêncio **como** estares chateado.
Some readers interpret the ending as hopeful, others see it as sad.
Alguns leitores **interpretam** o final **como** esperançoso, outros acham-no triste.