"interlaced" بـKorean

얽혀 있는꼬여 있는

التعريف

여러 요소나 물체가 서로 얽히거나 엮여서 하나로 연결된 상태를 말합니다. 실, 손가락, 이야기 등에서 자주 사용됩니다.

공식적이나 기술적인 문맥에서 많이 쓰입니다. '얽힌 손가락', '엮인 실', '얽혀 있는 이야기' 등과 함께 사용됩니다. 일상적 대화보다는 문학, 설명에 자주 등장합니다.

Two ropes were interlaced to make a strong cord.

두 줄이 **얽혀 있는** 상태로 튼튼한 밧줄이 되었다.

Her fingers were interlaced in her lap.

그녀의 손가락은 무릎 위에서 **얽혀 있는** 상태였다.

The basket was made of interlaced strips of bamboo.

바구니는 **꼬여 있는** 대나무 조각들로 만들어졌다.

Their stories became interlaced over the years.

그들의 이야기는 세월이 흐르며 **얽혀 있는** 모습이 되었다.

He sat quietly, fingers interlaced, waiting for the news.

그는 조용히 손가락을 **얽혀 있는** 채 소식을 기다렸다.

The movie’s music and visuals are perfectly interlaced.

영화의 음악과 영상은 완벽하게 **얽혀 있는** 상태다.