"interception" بـJapanese

• インターセプト
• 傍受

التعريف

目的地に届く前に何かを止めたり奪ったりすること。スポーツやセキュリティ、通信などで使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にアメリカンフットボール等スポーツで、守備側がパスを奪う時に使います。また、警察や情報技術分野では通信の傍受にも使われます。日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

The player's quick interception changed the outcome of the game.

選手の素早い**インターセプト**が試合の流れを変えた。

The police made an interception of illegal goods at the border.

警察は国境で違法品の**押収（インターセプト）**を行った。

An interception of the message prevented the secret from spreading.

メッセージの**傍受**により秘密は広まらなかった。

That amazing interception by the defender really fired up the crowd.

ディフェンダーの素晴らしい**インターセプト**に観客は大興奮だった。

Security agencies are focused on the interception of suspicious communications.

治安機関は疑わしい通信の**傍受**に力を入れている。

He celebrated his first career interception with a victory dance.

彼はキャリア初の**インターセプト**を勝利のダンスで祝った。