"intercepting" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কোনো কিছুকে তার গন্তব্যে পৌঁছানোর আগেই থামানো বা ধরে ফেলা। এটি সাধারণত বার্তা, বস্তু বা লোকজনকে পথে আটকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'intercepting' ক্রীড়া (যেমন 'বল ধরে ফেলা'), সামরিক, আইনশৃঙ্খলা বা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত। 'interrupt' বা 'intervene' নয়।
أمثلة
The police are intercepting illegal goods at the border.
পুলিশ সীমান্তে অবৈধ পণ্য **অবরোধ করছে**।
He is good at intercepting passes during soccer games.
সে ফুটবল খেলায় পাস **ছিনিয়ে নিতে** ভালো।
They are intercepting messages to prevent a crime.
তারা অপরাধ ঠেকাতে বার্তা **আটকাচ্ছে**।
The secret service spent weeks intercepting phone calls from suspects.
গোপন সংস্থা সপ্তাহজুড়ে সন্দেহভাজনদের ফোন কল **আটকাচ্ছিল**।
Our IT team is focused on intercepting spam emails before they reach users.
আমাদের আইটি দল ব্যবহারকারীদের পৌঁছানোর আগেই স্প্যাম ইমেইল **আটকাতে** মনোযোগী।
I managed to stop the letter by intercepting it at the post office just in time.
ঠিক সময়ে পোস্ট অফিসে গিয়ে আমি চিঠিটি **আটকাতে** পেরেছি।