"intercede" بـArabic

• يتوسط
• يشفع

التعريف

محاولة المساعدة في تسوية خلاف أو شجار بالتحدث مع الطرفين؛ أو التحدث أو التصرف نيابة عن شخص آخر لوقف المشاكل أو المساعدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Intercede" كلمة رسمية تُستخدم في سياقات قانونية أو دبلوماسية أو جادة. كثيرًا ما تأتي مع: "intercede with" و"intercede on behalf of". تعني التدخل بين أطراف أخرى، وليس لنفسك.

أمثلة

The teacher tried to intercede in the argument between two students.

حاول المدرس أن **يتوسط** في الخلاف بين طالبين.

She asked her friend to intercede with the manager.

طلبت من صديقتها أن **تتوسط** لدى المدير.

Can you intercede on my behalf?

هل يمكنك أن **تتوسط** نيابة عني؟

He often tries to intercede when his friends fight, but it doesn't always work.

غالبًا ما يحاول **الشفاعة** عندما يتشاجر أصدقاؤه، لكن هذا لا ينجح دائمًا.

The charity tried to intercede with the authorities to help the refugees.

حاولت الجمعية الخيرية أن **تتوسط** لدى السلطات لمساعدة اللاجئين.

If things get worse, I might have to intercede on your behalf.

إذا ساءت الأمور، قد أضطر إلى **التدخل** نيابة عنك.