"intend for" بـSpanish
التعريف
Diseñar, planear o hacer algo para que lo use o reciba una persona, grupo o propósito específico.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se suele usar seguido de una persona, grupo u objetivo ('intended for children'). Es formal o neutro. No confundir con 'intend to' (tener intención de hacer algo). Muy común en productos, instrucciones y mensajes.
أمثلة
This book is intended for beginners.
Este libro está **destinado a** principiantes.
These seats are intended for people with disabilities.
Estos asientos están **destinados a** personas con discapacidad.
The toys are intended for children over three years old.
Los juguetes están **diseñados para** niños mayores de tres años.
My message wasn’t intended for everyone, just for you.
Mi mensaje no estaba **destinado a** todos, solo a ti.
Was that joke really intended for me, or someone else?
¿Ese chiste era realmente **para** mí, o para otra persona?
These instructions are intended for advanced users only, so be careful.
Estas instrucciones están **destinadas a** usuarios avanzados solamente, así que ten cuidado.