"intelligences" بـBengali
التعريف
‘বুদ্ধিমত্তাসমূহ’ মানে বিভিন্ন ধরনের মানসিক যোগ্যতা, যেমন যৌক্তিক, আবেগীয় বা সৃজনশীল বুদ্ধিমত্তা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘multiple intelligences’ বা ‘different intelligences’ বলতে হলে এটি শিক্ষা ও মনোবিজ্ঞানের আলোচনায় বেশি ব্যবহার হয়। ‘intellectuals’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
Howard Gardner identified several kinds of intelligences.
হাওয়ার্ড গার্ডনার কয়েকটি ধরনের **বুদ্ধিমত্তাসমূহ** চিহ্নিত করেছিলেন।
Different intelligences help people solve different problems.
বিভিন্ন **বুদ্ধিমত্তাসমূহ** বিভিন্ন ধরনের সমস্যা সমাধানে মানুষকে সাহায্য করে।
Schools often focus on only a few intelligences.
বিদ্যালয়গুলিতে প্রায়ই শুধু কয়েকটি **বুদ্ধিমত্তাসমূহ**-এর ওপর গুরুত্ব দেয়া হয়।
The theory of multiple intelligences changed how teachers think about learning.
মাল্টিপল **বুদ্ধিমত্তাসমূহ** তত্ত্ব শিক্ষকদের শেখার বিষয়ে চিন্তাধারায় পরিবর্তন এনেছে।
Some believe emotional and social intelligences are just as important as academic skills.
কেউ কেউ মনে করেন আবেগীয় ও সামাজিক **বুদ্ধিমত্তাসমূহ** শিক্ষাগত দক্ষতার মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
We're learning more about the many forms of intelligences and how they shape our lives.
আমরা বিভিন্ন রকমের **বুদ্ধিমত্তাসমূহ** এবং এগুলো কিভাবে আমাদের জীবন গঠনে সাহায্য করে, তা নিয়ে আরও জানছি।