"integrating" بـJapanese

• 統合する
• 統一する

التعريف

異なる部分や人、物事を一つにまとめて、全体として機能させること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや学術の場面でよく使われます。「integrating technology」や「integrating cultures」など。単に導入する 'introducing' とは異なり、一体化する意味です。

أمثلة

The teacher is integrating music into her lessons.

先生は授業に音楽を**統合しています**。

We are integrating new software in the company.

私たちは会社で新しいソフトウェアを**統合しています**。

She is integrating into the local community.

彼女は地域社会に**溶け込んでいます**。

By integrating feedback from users, the app keeps getting better.

ユーザーからのフィードバックを**統合する**ことで、このアプリはどんどん良くなっています。

They’re integrating two departments to save costs.

コスト削減のために、彼らは二つの部門を**統合しています**。

Integrating different cultures at work can be challenging, but it leads to stronger teams.

職場で異なる文化を**統合する**ことは大変ですが、より強いチームにつながります。