"insurmountable" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo (normalmente um problema ou obstáculo) que é tão difícil que não pode ser ultrapassado ou resolvido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado principalmente em registos formais ou escritos, sobretudo para desafios grandes. Costuma aparecer com 'obstacle', 'problem' ou 'odds'. Significa que é impossível de superar e não apenas difícil. Não se usa para situações do dia a dia.
أمثلة
The mountain seemed insurmountable to the climbers.
A montanha parecia **intransponível** para os alpinistas.
They faced insurmountable problems during the project.
Eles enfrentaram problemas **intransponíveis** durante o projeto.
It was an insurmountable task for one person.
Era uma tarefa **intransponível** para apenas uma pessoa.
At first, moving to a new country felt insurmountable, but she managed to adapt.
No início, mudar para um novo país parecia **intransponível**, mas ela conseguiu adaptar-se.
Sometimes life throws insurmountable odds at you, but you find a way through.
Às vezes a vida traz obstáculos **intransponíveis**, mas acabas por encontrar uma forma de ultrapassá-los.
The company seemed doomed by insurmountable debt, yet somehow survived.
A empresa parecia condenada por uma dívida **intransponível**, mas de alguma forma sobreviveu.