"insurgents" بـUrdu

• باغی
• سرکش

التعريف

وہ افراد یا گروہ جو حکومت یا اختیار کے خلاف مسلح طور پر اٹھ کھڑے ہوں۔ عام طور پر ان کے مقاصد سیاسی یا تبدیلی سے متعلق ہوتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر خبروں، فوج یا تاریخ کے سیاق میں آتا ہے؛ ‘rebels’ سے زیادہ رسمی اور ‘terrorists’ سے کم منفی مفہوم رکھتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The army fought the insurgents in the north.

فوج نے شمال میں **باغیوں** سے لڑائی کی۔

Insurgents attacked the small town at night.

**باغیوں** نے رات کے وقت چھوٹے شہر پر حملہ کیا۔

The government is trying to defeat the insurgents.

حکومت **باغیوں** کو شکست دینے کی کوشش کر رہی ہے۔

Several insurgents were captured after the early morning raid.

علی الصبح کے چھاپے کے بعد کئی **باغی** پکڑے گئے۔

For years, the region has struggled with insurgents disrupting daily life.

سالوں سے یہ علاقہ **باغیوں** کی وجہ سے روزمرہ زندگی میں مشکلات کا سامنا کر رہا تھا۔

"The insurgents retreated after losing ground," said the spokesperson.

ترجمان نے کہا: "**باغی** زمین کھونے کے بعد پیچھے ہٹ گئے۔"