"insurgency" بـJapanese

• 反乱
• 暴動（武装）

التعريف

ある集団が政府や領土の支配を目的として、組織的かつ暴力的に抵抗・反抗すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「反乱」は政治や軍事、ニュースなどの公的な場面で用いられます。平和的な抗議には使われません。例:「counter-insurgency」＝反乱対策。

أمثلة

The government is trying to stop the insurgency in the north.

政府は北部での**反乱**を止めようとしています。

The insurgency has made the area unsafe for travelers.

**反乱**のため、その地域は旅行者にとって危険になっています。

The local army fights against the insurgency every day.

地元軍は毎日**反乱**と戦っています。

Reports of a new insurgency are spreading quickly through the region.

新たな**反乱**の報道が地域に急速に広がっています。

After years of conflict, the insurgency finally began to lose support.

長年の紛争の末、**反乱**はついに支持を失い始めた。

The peace talks aim to bring an end to the ongoing insurgency in the country.

和平交渉は国内で続く**反乱**を終わらせることを目指している。