"insult your intelligence" بـIndonesian
التعريف
Mengucapkan atau melakukan sesuatu seolah-olah orang lain tidak pintar, misalnya menjelaskan hal yang sangat sederhana seakan-akan mereka tidak mengerti.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini cukup formal dan digunakan jika Anda merasa diremehkan. Sering diucapkan saat seseorang menjelaskan sesuatu terlalu sederhana hingga Anda merasa dipandang rendah.
أمثلة
Please don't insult my intelligence by repeating the obvious.
Tolong jangan **menghina kecerdasan** saya dengan mengulang hal yang jelas.
It's not polite to insult someone's intelligence.
Tidak sopan untuk **menghina kecerdasan** seseorang.
She was upset because they tried to insult her intelligence.
Dia kesal karena mereka mencoba **menghina kecerdasannya**.
Do you really think you need to insult my intelligence with that explanation?
Apa kamu benar-benar pikir harus **menghina kecerdasan** saya dengan penjelasan itu?
I won't insult your intelligence—I know you get how this works.
Saya tidak akan **menghina kecerdasan** kamu—saya tahu kamu paham cara kerjanya.
The instructions seemed to insult our intelligence; we aren't children!
Instruksi itu seolah **menghina kecerdasan** kami; kami bukan anak-anak!