"insubordinate" بـChinese (Traditional)

不服從的違抗的

التعريف

拒絕服從命令，或對權威缺乏尊重，特別是在工作或軍隊中。

多用於正式或專業場合，特指員工、學生或軍人。比“disobedient（不聽話）”語氣更重，強調反抗權威。常見搭配：“insubordinate attitude”（不服從的態度）、“insubordinate behavior”（不服從的行為）。不適用於輕微過失。

He was fired for being insubordinate to his manager.

他因對經理**不服從**而被解僱。

The soldier was punished for his insubordinate actions.

那名士兵因其**不服從**行為受到處罰。

Her insubordinate attitude created problems in the classroom.

她的**不服從**態度在教室裡造成問題。

You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.

你不能就這樣無視你老闆的指示——那真的很**不服從**。

His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.

他的**不服從**行為又讓他跟校長闖了禍。

If you keep being insubordinate, you might lose your job.

如果你繼續**不服從**，你可能會失去工作。