"institutionalized" بـBengali

• প্রাতিষ্ঠানিকীকৃত
• প্রতিষ্ঠানভুক্ত (ব্যক্তি)

التعريف

কোনো কিছু যখন আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থার অংশ হয় বা কেউ দীর্ঘ সময়ের জন্য কোনো প্রতিষ্ঠানে থাকা অবস্থায় প্রতিষ্ঠানের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বেশি ব্যবহৃত হয় আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক আলোচনায়। 'প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদ' বা দীর্ঘদীন প্রতিষ্ঠান-ভুক্ত ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। স্বেচ্ছায় কোনো প্রতিষ্ঠানে যোগদান বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয় না।

أمثلة

He became institutionalized after spending ten years in prison.

তিনি দশ বছর কারাগারে কাটানোর পর **প্রতিষ্ঠানভুক্ত** হয়ে পড়েছিলেন।

These rules are now institutionalized in the company.

এই নিয়মগুলি এখন প্রতিষ্ঠানে **প্রাতিষ্ঠানিকীকৃত** হয়েছে।

The charity helps people who have been institutionalized for many years.

চ্যারিটিটি বহু বছর ধরে **প্রতিষ্ঠানভুক্ত** থাকা ব্যক্তিদের সাহায্য করে।

He's so institutionalized that he can't handle living on his own.

তিনি এতটাই **প্রতিষ্ঠানভুক্ত** হয়ে গেছেন যে একা থাকতে পারছেন না।

Over time, discrimination became institutionalized in the legal system.

সময়ের সাথে সাথে বৈষম্য আইনি ব্যবস্থায় **প্রাতিষ্ঠানিকীকৃত** হয়ে যায়।

She worries her son might get institutionalized if he stays in that facility too long.

তিনি চিন্তিত যে তার ছেলে যদি ওই প্রতিষ্ঠানে বেশি দিন থাকে তাহলে **প্রতিষ্ঠানভুক্ত** হয়ে যেতে পারে।