"institutional" بـBengali

• প্রাতিষ্ঠানিক

التعريف

যে কোনো বড় প্রতিষ্ঠান, যেমন সরকার, স্কুল, ব্যাংক বা স্থাপিত কোনো নিয়মের সাথে সম্পর্কিত; প্রতিষ্ঠানের বা প্রতিষ্ঠিত অভ্যাসের সঙ্গে যুক্ত কিছু বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত ফরমাল ও একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'institutional change', 'institutional support', 'institutional racism' জাতীয় সংযোগে শব্দটি খুব প্রচলিত। সাধারণত ইঙ্গিত দেয় যে কিছু ব্যক্তি নয়, বরং বড় কোনো ব্যবস্থার অংশ।

أمثلة

They made institutional changes at the university.

তারা বিশ্ববিদ্যালয়ে **প্রাতিষ্ঠানিক** পরিবর্তন এনেছে।

The bank offers institutional support to small businesses.

ব্যাংকটি ছোট ব্যবসার জন্য **প্রাতিষ্ঠানিক** সহায়তা প্রদান করে।

There are many institutional rules in this hospital.

এই হাসপাতালে অনেক **প্রাতিষ্ঠানিক** নিয়ম রয়েছে।

We need to address the institutional barriers that keep people from getting help.

যে **প্রাতিষ্ঠানিক** বাধাসমূহ মানুষকে সাহায্য পাওয়া থেকে বিরত রাখে, আমাদের তা সমাধান করতে হবে।

Her complaints focused on the institutional culture rather than individual mistakes.

তার অভিযোগগুলি ব্যক্তি নয়, বরং **প্রাতিষ্ঠানিক** সংস্কৃতির ওপর কেন্দ্রীভূত ছিল।

People are pushing for institutional reform to create lasting change.

মানুষ স্থায়ী পরিবর্তন আনার জন্য **প্রাতিষ্ঠানিক** সংস্কারের দাবি জানাচ্ছে।